明日の楽○

「レディース・ドレスアップ・ナイト」訳して「あばずれの夜」

というわけでビッチのご来場をお待ちしております。今晩あたりよーく爪をといでお過ごしくださいませ。

なお男性ご一同はサバの鱗のように光るネクタイなど余分にカバンに忍ばせていただけますと幸いです。

Comments

5. Posted by Yoko   November 26, 2010 11:48

“あばずれ”ｗ　最後に聞いたのは、大学の授業だったかも（笑）
英文学専攻だったので、作品読んでると“whore”とか出てきた！ﾅﾂｶｼ-^^
さてさて！ピッチ上げて仕事しますか

4. Posted by MDR   November 25, 2010 23:25

明日はサバのコスプレですね。把握。

まずは被り物か・・・。
小学校の学芸会で演った浦島太郎のカツオ2(セリフなし)のお面使えるかな・・・。

ピッチピッチな格好で行きますぜ！

3. Posted by MOTO   November 25, 2010 22:43

シクラメンみたいなピンクのコートに真っ赤なチューリップ色のポシェットを首から下げて、「このあばずれども！ごきげんよう！！」と挨拶する受付嬢がいるとか、いないとか。

2. Posted by GU   November 25, 2010 18:57

ｾﾝｾｰｲ、訳が やんちゃすぎ
ﾋﾞｯﾁは、また別にやりましょうｮ
明日はちゃーんとﾄﾞﾚｽｱｯﾌﾟして参りﾏｰｽ

1. Posted by DJ HIGO   November 25, 2010 18:31

サバ？
サのバびっち？
アバズレ？
ウワバミ？
あ、ウワバキ持参で。